-
1 подача состава на сортировочную горку из парка приёма, лежащего на уклоне
nrailw. NachlassenУниверсальный русско-немецкий словарь > подача состава на сортировочную горку из парка приёма, лежащего на уклоне
-
2 сигнал подачи состава на сортировочную горку
nrailw. VerschiebesignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал подачи состава на сортировочную горку
-
3 надвиг
( состава на сортировочную горку) Abdrückbewegung ж.-д., Aufschiebung, Aufschub, Faltenverwerfung, Nachschub, Überschiebung, Verschubbewegung, Wechsel геол., ( при навесной сборке моста) Vorstrecken -
4 путь надвига
( состава на сортировочную горку) Abdrückstrecke ж.-д., Verschubbahn -
5 скорость надвигания
( состава на сортировочную горку) Abdrückgeschwindigkeit ж.-д. -
6 надвиг
n1) geol. Anschiebung, Aufschieben, Aufschiebung, Aufschub, Faltenverwerfung, Kompressionsverwerfung (êðóòîé), Schub, Uberschiebung, Wechsel, Überschiebung3) railw. Abdrückbewegung (состава на сортировочную горку), Abdrückbewegung (состава на сортировочную горку), Abdrückbewegung, Abdrücken (состава на сортировочную горку), Verschubbewegung (состава на сортировочную горку), Vorrücken (вагонов на горку), Zuschiebung (состава на горку)4) mining. Doppelliegen (геологическое нарушение), Überschiebung (пластов) -
7 путь надвига
nrailw. Abdrückanlage (состава на сортировочную горку), Abdrückgleis (состава на сортировочную, горку), Abdrückstrecke (состава на сортировочную, горку), Verschubbahn (состава на сортировочную горку) -
8 скорость надвига
nrailw. Abdrückgeschwindigkeit (состава на сортировочную горку), Abdrückzerlegegeschwindigkeit (состава на сортировочную горку), Anrückgeschwindigkeit (на горку), Vorrückgeschwindigkeit, Zerlegegeschwindigkeit (состава), Zuführungszerlegegeschwindigkeit (состава на горку), Zuführüngsgeschwindigkeit (состава на горку), Zuschiebegeschwindigkeit (состава на горку) -
9 Abdrückstrecke
сущ.1) ж.д. путь надвига (состава на сортировочную, горку), путь надвигания (состава на сортировочную горку) -
10 Abdrückbewegung
сущ.ж.д. надвиг (состава на сортировочную горку), надвиг (состава на сортировочную горку), надвиг, надвигание (состава на сортировочную горку) -
11 путь
путь м. формирования поездов ж.-д. Aufstellgleis n; Ordnungsgleis n; Zugaufstellungsgleis n; ж.-д. Zugbildungsgleis n -
12 скорость надвигания
n1) railw. Abdrückgeschwindigkeit (состава на сортировочную горку), Abdrückzerlegegeschwindigkeit (состава на сортировочную горку) -
13 Abdrückzerlegegeschwindigkeit
сущ.1) ж.д. скорость надвига (состава на сортировочную горку), скорость осаживания (вагонов), скорость надвигания (состава на сортировочную горку)Универсальный немецко-русский словарь > Abdrückzerlegegeschwindigkeit
-
14 Verschiebesignal
сущ.ж.д. сигнал надвига (состава на сортировочную горку), сигнал подачи состава на сортировочную горку -
15 подвигание
n1) geol. Unterfahrung3) railw. Nachschieben (состава на сортировочную горку), Nachschub (состава на сортировочную горку) -
16 Abdrückbewegung
f надвиг м. (состава на сортировочную горку) ж.-д.; надвигание с. (состава на сортировочную горку) ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abdrückbewegung
-
17 сигнал надвига
nrailw. Verschiebesignal (состава на сортировочную горку), Vorrücksignal (вагонов на горку) -
18 Nachschieben
гл.1) тех. питание, подача2) ж.д. осаживание, подталкивание (поезда), подвигание (состава на сортировочную горку)3) юр. дополнение, дополнительное предоставление, дополнительное предъявление4) экон. недозволенная торговля товарами, приобретёнными после официального объявления распродажи5) горн. надвигание, подталкивание состава вагонеток, подталкивание состава вагонов6) пив. сдвиг (новое образование забела) -
19 Nachschub
сущ.1) авиа. тяга последействия (двигателя)2) воен. пополнение, снабжение, предметы снабжения, подвоз3) тех. питание, подача4) ж.д. осаживание, подталкивание (поезда), подвигание (состава на сортировочную горку)5) горн. надвигание, подталкивание состава вагонеток, подталкивание состава вагонов6) дор. возмещение, дополнение7) ВМФ. дополнительное перемещение, подкрепление, сдвиг8) судостр. дополнительный сдвиг -
20 nachschieben
гл.1) тех. питание, подача2) ж.д. осаживание, подталкивание (поезда), подвигание (состава на сортировочную горку)3) юр. дополнение, дополнительное предоставление, дополнительное предъявление4) экон. недозволенная торговля товарами, приобретёнными после официального объявления распродажи5) горн. надвигание, подталкивание состава вагонеток, подталкивание состава вагонов6) пив. сдвиг (новое образование забела)
См. также в других словарях:
Надвиг состава — маневровый процесс, при котором маневровый локомотив (или другое тяговое устройство, например лебёдка) надвигает состав (группу вагонов) для роспуска через сортировочную горку (полугорку, горку малой мощности). Технология надвига Маневровый… … Википедия
ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА — транспортная трасса постоянного действия, отличающаяся наличием пути (или путей) из закрепленных рельсов, по которым ходят поезда, перевозящие пассажиров, багаж, почту и различные грузы. Понятие железная дорога включает в себя не только подвижной … Энциклопедия Кольера
Полтава-Южная — Координаты: 49°34′52.38″ с. ш. 34°35′41.75″ в. д. / 49.581217° с. ш. 34.594931° в. д. … Википедия
Бекасово (железнодорожный узел) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бекасово. Бекасово (железнодорожный узел) крупный транспортный узел на пересечении Киевского направления Московской железной дороги и Большого железнодорожного кольца МЖД и вдоль Большого… … Википедия
